Malcolm in the Middle (conocida en español como Malcolm, el de en medio o simplemente Malcolm) es una serie de televisión cómica creada por Linwood Boomer para la cadena FOX. La serie comenzó a transmitirse el 9 de enero de 2000 y finalizó el 14 de mayo de 2006, luego de siete temporadas y 151 episodios. La serie recibió elogios de la crítica, y ganó un Peabody, siete premios Emmy, un Grammy y fue siete veces nominada al Globo de Oro.[1]
La serie sigue a una familia de seis (más tarde siete) integrantes, y es protagonizada por Malcolm (Frankie Muniz), un chico más o menos normal al cual se le descubre mediante un test en la primera temporada que tiene un cociente intelectual del nivel de un genio. Malcolm disfruta ser inteligente, pero detesta tener que tomar la clase para niños prodigiosos, dado que estos son objeto de burla para los demás estudiantes, quienes los llaman "Krelboynes" (una referencia al Pu Seymour Krelboyne de Little Shop of Horrors). Jane Kaczmarek personifica a la madre de Malcolm, Lois, constantemente al borde de una crisis de nervios por tener que hacerse cargo de toda la familia y Bryan Cranston personifica a su inmaduro pero amoroso padre, Hal. Christopher Masterson personifica al hermano mayor Francis, un exrebelde que en los primeros episodios está en la escuela militar, a la que fue enviado por sus padres, pero finalmente se casa y consigue un trabajo estable. Justin Berfield es Reese, el hermano mayor de Malcolm. Al paso de las temporadas, descubre que tiene un gran talento para la cocina. El hermano menor, Dewey (Erik Per Sullivan), se siente amargado sobre su niñez arruinada; sin embargo, es un chico inteligente y prodigioso en la música. En un comienzo, la serie se centraba en Malcolm, pero a medida que progresó, se explotó la personalidad de los seis miembros de la familia. Un quinto hijo, Jamie, fue introducido como bebé al final de la cuarta temporada. Aunque en el último episodio se muestra la existencia de que llegue un sexto hijo.
Malcolm in the Middle fue producida por Satin City y Regency Television en asociación con Fox Television Studios. El show ha tenido popularidad mundial y ha sido transmitido en 60 países, siendo aclamada por la crítica. Consiguió el lugar N.º 88 en la lista de "Nuevos clásicos de la TV" de Entertainment Weekly[2] y fue nombrada por Alan Sepinwall de HitFix como uno de los 10 mejores shows en la historia de Fox.[3]
En 2022, Frankie Muniz declaró que Bryan Cranston estaba trabajando en el guion de nuevos episodios, lo que sugería la posibilidad de un retorno o revival.[4] En diciembre de 2024 se anunció que Disney Plus producirá una serie limitada de cuatro episodios, en la que Muniz, Cranston y Kaczmarek retomarán sus respectivos personajes para celebrar el 25.º aniversario del programa original.[5]
Trama
La serie trata principalmente sobre un chico de 12 años llamado Malcolm y su familia disfuncional.[6][7] Está ambientada en un barrio suburbano de los Estados Unidos en un área ficcional de "tres condados".
El show es protagonizado por Frankie Muniz como Malcolm, el tercero de cuatro (después cinco) hermanos, sus hermanos Dewey (Erik Per Sullivan), de 7 años y Reese (Justin Berfield), de 13 años y sus padres, Lois (Jane Kaczmarek) y Hal (Bryan Cranston). El hermano mayor, Francis (Christopher Masterson), de 16 años, fue enviado a la escuela militar, dejando a Malcolm como el hermano mediano de la casa. En la cuarta temporada, el personaje de Jamie (James y Lukas Rodríguez) fue añadido al show como el quinto hijo.
El show se centra en Malcolm lidiando con las dificultades de ser un adolescente y aguantar las excentricidades de su vida y de su familia. La historia inicia cuando se descubre que Malcolm, quien al igual que sus hermanos es calificado como un chico con tendencia al desorden y la mala conducta, es un chico muy inteligente, con un IQ radicalmente por encima de la media, por lo que es reasignado a la clase de superdotados, un salón lleno de chicos nerds acostumbrados a ser abusados por los otros alumnos y consentidos por los profesores. En las siguientes temporadas gradualmente se explora a otros miembros de la familia y sus amigos en mayor profundidad, incluyendo a otros personajes como Craig Feldspar, el compañero de trabajo de Lois y el amigo de Malcolm, Stevie Kenarban o su padre, Abe.
Algunos rasgos distintivos de la serie en comparación a otras de su tiempo son que Malcolm rompe la "cuarta pared" al hablar directamente con el espectador[8][9] y que todas las escenas fueron filmadas al estilo cinematográfico (una sola cámara),[10] sin utilizar risas de fondo ni una audiencia real en un estudio de grabación.[10][11] Emulando el estilo de los dramas de larga duración, este show de media hora fue grabado en cinta en lugar de en video.[12] Otro aspecto distintivo del show es que la apertura de cada episodio no se relaciona con su historia principal, exceptuando los episodios divididos en dos partes, donde cada segundo episodio abría con una recapitulación de la primera parte. El apellido de la familia nunca se ha mencionado directamente en la serie. El libreto de Linwood Boomer del episodio piloto incluía el apellido Wilkerson, pero fue posteriormente eliminado ya que Boomer no quería poner "ningún sello étnico específico en los personajes".[13] Sin embargo, en el episodio piloto en la primera temporada, en la aparición de Francis en la serie, Lois y él hablan por teléfono, y se puede apreciar en la placa de su uniforme, el apellido Wilkerson a partir del minuto 11.
Personajes
Principales
- Malcolm Wilkerson (Frankie Muniz): el protagonista epónimo la serie y el más inteligente de la familia[14][15][16][17]
- Hal Wilkerson (Bryan Cranston): esposo de Lois, padre de Francis, Reese, Malcolm, Dewey y Jamie, además del hijo de Walter y suegro de Piama
- Lois Wilkerson (Jane Kaczmarek): la matriarca de la familia, esposa de Hal, madre de Francis, Reese, Malcolm, Dewey y Jamie; además de la hija de Ida y suegra de Piama[18]
- Francis Wilkerson (Christopher Masterson): el primer hijo de Hal y Lois[19][20][21][22][23][20]
- Reese Wilkerson (Justin Berfield): el segundo hijo de Hal y Lois, siendo el más bravucón de los hermanos[20][24][25]
- Dewey Wilkerson (Erik Per Sullivan): el cuarto hijo de Hal y Lois, siendo el más joven hasta el nacimiento de Jamie en la cuarta temporada[26][27][28]
- Jamie Wilkerson (James y Lukas Rodríguez): el quinto hijo de Hal y Lois, nacido al final de la cuarta temporada[29][30]
- Stevie Kenarban (Craig Lamar Traylor): mejor amigo y compañero de clase de Malcolm
- Craig Feldspar (David Anthony Higgins): compañero de trabajo de Lois en Lucky Aide
- Piama Tananahaakna (Emy Coligado): esposa de Francis, nuera de Hal y Lois, y cuñada de Malcolm, Reese, Dewey y Jamie
Secundarios
- Lionel Herkabe (Chris Eigeman): maestro de Malcom desde la tercera temporada y un antagonista de la serie
- Lloyd Jensen (Evan Matthew Cohen): compañero de clases de Malcolm, retratado como un Krelboyne
- Dabney Hooper (Kyle Sullivan): compañero de clases de Malcolm; también es retratado como un Krelboyne
- Ida Welker (Cloris Leachman): madre de Lois, suegra de Hal y abuela de los chicos
- Abraham "Abe" Kenarban (Gary Anthony Williams): padre sobreprotector de Stevie y el mejor amigo de Hal
- Caroline Miller (Catherine Lloyd Burns): ex profesora de Malcolm, Stevie, Lloyd, Dapbey y otros durante las dos primeras temporadas[31]
- Eric Hanson (Eric Nenninger): amigo de Francis en la Acamedia Marlin
- Comandante Edwin Spangler (Daniel von Bargen): exmilitar de la Academia Marlin, donde fungio como el primer jefe de Francis en la serie
- Lavernia (Brenda Wehle): ex jefa de Francis y Eric, propietaria de un sitio de tala de Alaska
- Otto Mannkusser (Kenneth Mars): jefe de Francis, dueño del rancho donde este comenzó a trabajar a partir de la cuarta temporada
- Gretchen Mannkusser (Meagen Fay): esposa de Otto, al que ayuda en el rancho
Terciarios
- Cynthia Sanders (Tania Raymonde): amiga y de pronto interés amoroso de Malcolm
- Jessica (Hayden Panettiere): niñera de Malcolm, Reese y Dewey
- Kitty Kenarban (Merrin Dungey): madre de Stevie y exesposa de Abe
- Victor Welker (Robert Loggia): esposo de Ida y padrastro de Lois[32]
- Walter Wilkerson (Christopher Lloyd): padre multimillonario de Hal
- Polly (Julie Hagerty): niñera de Jamie
- Cadete Stanley (Karim Prince): amigo de Francis de la Academia Marlin
- Richie (Todd Giebenhain): amigo delincuente de Francis en las primeras temporadas
- Nikki (Reagan Dale Neis): una expareja de Malcolm
- Sr. Hodges (Steve Vinovich): director del colegio de Malcolm en los últimos episodios
Obra y Adaptaciones
Serie de Televisión:
Novelas y Otros Libros:
La serie cuenta con 3 libros de actividades/consejos, y además con una novelización, que consta de 7 volúmenes, que adapta parte de la trama vista en TV.
- My class Project (Noviembre 2000) : Libro de actividades, datos curiosos, minijuegos.
- 101 ways to get away with anything (2002): Libro de consejos, tips.
- 101 ways to stop being bored (2003): Libro de consejos, tips.
Novelización:
- Malcolm In the middle #1: Life is Unfair (2000)
- Malcolm In the middle #2: Water Park (2000)
- Malcolm In the middle #3: The Bad Luck Charm (2001)
- Malcolm In the middle #4: The exchange student (2001)
- Malcolm In the middle #5: Malcolm for president (2001)
- Malcolm In the middle #6: Hostage for crisis (2001)
- Malcolm In the middle #7: The Krelboyne Parrot (2001)
Ubicación de la casa de Malcolm in the Middle
De acuerdo a varios capítulos, Malcolm y su familia vivían en California, cerca de la frontera con México (Vieja Sra. Vieja, Halloween, cuando Lois y Hal se iban a cambiar a Raúl y Consuelo, el Embotellamiento, y en otro capítulo al final de la serie, cuando Reese se divorcia de la amiga de Ida, hay un letrero de fondo en un restaurante que decía: "Se habla español"), así como varias veces cuando las placas de los coches eran visibles las primeras temporadas decían California, aunque en las últimas (4 en adelante) traen placas de Oklahoma.
Una de las mejores claves para determinar mejor la ubicación es al inicio de un capítulo de la sexta temporada, en donde Lois menciona el área de Spring Valley, un suburbio al sur de San Diego. El parque acuático, así como la pista de carreras de la primera temporada, ambos son establecimientos reales situados en el sur del estado de California. Además, en la quinta temporada, Hal va a Seaworld, parque que cuenta con tres ubicaciones, una de ellas en San Diego. Las distancias dadas a lo largo de la serie presentan inconsistencias. En el episodio cuando Hal va a ver a Francis a la Academia Marlyn (ubicada en Mobile, Alabama como lo vemos en un capítulo en donde Francis asiste a apoyar un concurso llamado "Miss Mobile"), Francis exclamó: "¿condujiste ocho horas para verme?" lo cual es imposible si viniera Hal desde California. Así como cuando Francis se va a Alaska, Malcolm le dice que está a 8.000 kilómetros. Después, en otro capítulo de la 4.ª temporada, Lois, embarazada de Jamie, se va con Hal a un hotel en otra ciudad, y mandan a Reese con la abuela Ida, cuando Malcolm exclama: "Son 26 horas en autobús para ir hasta Canadá y 26 horas de regreso, y nadie llamó a la abuela". Y realmente, desde una ubicación hipotética de Spring Valley hasta Whitehorse, donde vivía la abuela son 48 horas de camino, más transbordos en autobús, más tráfico, son más de 50 horas. Otra referencia es en el capítulo "La otra familia de Víctor", en donde Reese afirma que son 23 horas de camino en coche, cuando en realidad se harían 30 horas conduciendo hasta Manitoba desde el sur de California. Finalmente, cuando Malcolm se va a estudiar a Harvard dice "Al fin me iré a Harvard, a 3000 kilómetros de mamá".
Otra posible ubicación, la cual da un cambio radical, dice que viven en New Castle, Delaware. En el capítulo en el que van a la feria con Steve y son perseguidos por un policía ebrio, al principio del capítulo se puede leer en el periodo "Tri-county" En el capítulo donde Hal se hace presidente de la manzana, después de que Malcolm se da cuenta de que cuentan con una cuenta bancaria de más de $80,000; Hal manda a hacer tarjetas de presentación y Lois lee "Presidente, asociación vecinal de fraccionamiento New Castle". Y, al capítulo siguiente, otra prueba que confirma esto es cuando Lois va al concurso de "Señora 3 Condados", y el estado de Delaware cuenta con 3 condados (New Castle, Kent y Sussex).
La casa usada en las imágenes exteriores se encontraba en el número 12334 de Cantura St., Studio City, en Los Ángeles, Estados Unidos, aunque fue demolida.
Música
La canción principal de la serie es Boss of Me, interpretada por la banda They Might Be Giants. Una banda sonora, Music from Malcolm in the Middle, fue lanzada el 21 de noviembre de 2000.[33]
Lanzamiento en DVD
Sólo la primera temporada de Malcolm in the Middle ha sido lanzada en DVD. La segunda temporada que sería lanzada en el otoño de 2003 fue cancelada por la producción del DVD, debido a los altos costes de las autorizaciones de la música utilizada en la serie. La serie completa ha sido lanzada entre 2012 y 2013 en DVD en el Reino Unido y Australia, conservando la música original.[33]
El 2 de octubre de 2011, las siete temporadas de la serie se incluyeron en el catálogo de Netflix. La música en esta plataforma es diferente a la de los episodios que se transmitieron originalmente. En 2015, la serie se integró al catálogo de Claro Video hasta 2019, este mismo año se integró a Amazon Prime Video hasta 2021, para ser ahora incorporada al catálogo de Disney .
Premios y nominaciones
A continuación se muestran los premios y nominaciones que tuvo la serie durante su transmisión en televisión:
Regreso
En diciembre del 2024 se confirmó que la plataforma Disney empezará la producción de cuatro nuevos episodios con parte del elenco original confirmado.[34]
Referencias
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Malcolm in the Middle.
- Página oficial de la serie: temporadas, fotos, sinopsis, etc. (en español)
- Fox España - Página oficial de la serie (en español)
- Malcolm in the Middle en Internet Movie Database (en inglés).
